| June Ma
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Chinese - Simplified. > Target Language(s): Chinese - Simplified and English. > Source Language(s): Chinese - Simplified and English. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, History, Hospitality Industry, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Won professional title of sr. translator-reviser in January 1997. A member of Sichuan Provincial Translators Association. > Relevant Translation Experience: From 1989 on, I have been a professional English-Chinese translator/interpreterfor 17 years, translating technical articles, papaers, and information in petroleum industry, which involves many different disciplines, including geophysics, geology, drilling, engineering and petrochemistry, management, economics, accounting, etc, both from English to Chinese and Chinese to English. On regular basis, I also interprete for different kinds of technical conferences, negotiations, meetings, exchanges, training sessions, etc., from English to Chinese and Chinese to English. > Education: BA in English Language and Literature. MA in British and American Literature. MBA in International Marketing (from the UK). > Additional Skills: Good at original writing in both Chinese and English. Good at poem translation. > Location: Chengdu (China) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |